|
トランテアンは今日１２月２８日が仕事納めです。
今年一年ありがとうございました。
皆様から頂くメールがとても励みになります。
一年最後のトランテアン便りとして今年の人気柄ベスト５を
ピックアップしてみました。
あくまでもトランテアン調べです…
上の画像は２００７年の限定柄です。
春夏・秋冬ともに動物や乗り物のアイコンがやはり花柄についで人気があります。
今年はMASAKIさんのコレクションが発売になり、とても大好評でした。こちらはほとんどすべての柄があっという間に完売してしまいましたので、殿堂入りということとさせていただきます。
|
こちらが定番柄の人気柄。上から５柄がベスト５です。
下段は、いままで動きが鈍かったのに突然スポットライトを浴び、売れっ子になった柄。
大御所ブランドや子供服ブランドなどに起用され製品になって世間にお目見えするやいなや急に注文が集中してしまうことが多かったこともありました。
ちなみに来年からはBetsy柄やCapelの紫が国産の定番になって登場いたします。
Alice Victoria、 Christable, Butter Fields、 Petra、 Moris sunflower, Charlotte
ずいぶん昔にでていた柄が復刻されます。お楽しみに♪
|
去年の１２月２７日のトランテアン便りに引き続き、
今年もミカドラーメン登場。
知人や友人の輪で２０～２５人くらいの人が集まりトランテアンは大にぎわい。
今日はあいにくのお天気なので、お店の端っこでいただきます。
riekoさんは韓国から帰って以来、キムチ作りに凝ってます。
白菜キムチとカクテキをおつまみに、地元で取れた大根とスジ肉のたいたん。
ミカド大将差し入れの焼き豚（絶品です♪みんながレシピを伝授されたい！と騒いでますが、大将の口は一文字。）
お酒はオーナーこだわりの奈良からのおとりよせ。
古代仕込のにごり酒。
小さなベビーシューズは今年最後のお客様の作品です。
出産のお祝いにと心をこめて作られました。
ピュアリィも今日は大掃除のお手伝い…とはいかず、生地の間の紙尺にくるまってました。。。
みんながごちそうを食べているので、とっても羨ましそう…。
ゴメンね。。
あたたかい気持ちで１年を締めくくれて幸せです♪
来年も皆様にとって希望あふれる年でありますよう心より
お祈りいたします。
トランテアン ・rieko・yuka・nono
|
