パピー ローワン イエガー毛糸
About us

 1979 年 9 月 トランテアンは誕生いたしました。
京都市内中心部より、すこしはなれた住宅街の中の4坪ほどのお店でした。
手芸が大好きで、自分の好きなものばかりを集めた本当にホントウに小さなお店で、でもアイテムが絞りきれなくて布も、刺しゅうも、手編み、手織り、パッチワーク、ビーズ、刺し子、ホームソーイングも・・・。

 当時はマクラメでのれんやハンモックを作ったり、バレーシューズを染めて一緒に染めたレースで飾ったりしたのがフォークロア感覚で人気がありました。
もちろん開店当時から、リバティプリントも扱っておりましたが、今よりもっと高い感じがして、服地というよりは、小物使いに、それも異素材に足したりしてセンスアップ効果に使っていました。 
あれから約30年。お客様の多くが我が子のような若い方々にかわりゆく中、お孫さんのものを作られる懐かしいお元気なお顔を拝見できる機会も多くなりました。手芸好き同志、初めてお会いしても数十年ぶりにお会いしても、すぐに話に花が咲くのは当時と変わりありません。

  30年の間には各地のデパートで開催されるリバティフェアーにも呼んでいただきリバティ好きの“マイ・リバティストーリー”の交換会のような楽しい体験もさせていただきました。
今後とも皆様と手芸を通じて末永くお付き合いいただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

2007 年 7 月 株式会社 トランテアン スタッフ一同






Google Map こちらをクリックして下さい。

京都市西京区松尾木ノ曽町51-6
075-392-8119


営業時間:10:00 〜 18:00
定休日:日曜日
年末年始、夏期休業

もどる